Hotpoint OL 1038 LI RFH Instruções de Utilização

GB1OVENContentsInstallation, 2-3PositioningElectrical connectionData plateDescription of the appliance, 4Overall viewControl panelStart-up and use, 5-

10GBModes Foods Weight(in kg)PreheatingManualStandard guide railsSliding guide railsMultilevel*1+11112 and 42 and 42 and 41 and 2/321 or 222 and 41 an

GB11Precautions and tips! This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards. The following warnings ar

12GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the appliance• Slight

GB132. Choose which shelfto use with the slidingrack. Paying attentionto the direction in whichthe sliding rack is to beextracted, position jointB and

14GBTroubleshootingProblem Possible cause SolutionThe appliance has just been connected to the electricity mains or there has been a blackouSet the cl

GB15Warning:The appliance is fitted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions aresignalled through messages of

16RSДУХОВОЙ ШКАФMOL 1038EL X RU/HAСодержаниеМонтаж, 17-18РасположениеЭлектрическое подсоединениеПаспортная табличкаОписание изделия, 19Общий видКонсол

17RS! Важно сохранить данное руководство для егопоследующих консультаций. В случае продажи,передачи изделия или при переезде на новоеместо жительства

18RSЭлектрическое подсоединение! Духовые шкафы, укомплектованныетрехполюсным сетевым кабелем, расчитаны нафункционирование с переменным током снапряже

19RSОписание изделияОбщий видКонсоль управленияСимволПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬСимволКОНЕЦ ПРИГОТОВЛЕНИЯСимволыПРОГРАММРУЧНОГО РЕЖИМАСимволЧАСЫСимволТАЙМЕРДисп

2GB! Please keep this instruction booklet in a safe placefor future reference. If the appliance is sold, givenaway or moved, please make sure the book

20RS! При первом включении духового шкафарекомендуем прокалить его примерно в течениечаса при максимальной температуре с закрытойдверцей. Затем выключ

21RS- прервать приготовление при помощи кнопки .В этом случае изделие запоминает температуру,которая могла быть изменена ранее (только впрограммах ру

22RS! Для обеспечения идеальной нежности ихрустящей корочки блюд духовка поддерживаетвлажность в форме водяного пара, которая обычновыделяется при при

23RS! После начала выполнения программы приоткрывании дверцы духовки вертелостанавливается.Программы приготовления вавтоматическом режиме! Температу

24RSПрограммирование приготовления! Запрограммировать приготовление можно толькопосле выбора программы приготовления.! При выборе программы приготовле

25RSПрограммы Продукты Вес(кг)ПредварительныйнагревРучной режимстандартныенаправляющиевыдвижныенаправляющиеОдновременноеприготовлениена несколькихуров

26RSПредосторожности ирекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено всоответствии с международными нормативами побезопасности. Необходимо внимате

27RSОтключение электропитанияПеред началом какой-либо операции пообслуживанию или чистке отсоедините изделие отсети электропитания.Чистка изделия• При

28RSКрепление комплекта выдвижныхнаправляющихПорядок монтажавыдвижныхнаправляющих:1. Отсоедините дверамы, сняв их сраспорных элементовА (см. схему).2.

29RSНеисправности и методы ихустраненияНеисправность Возможные причины Методы устранения«Кнопка Часы» и цифры надисплее мигают.Изделие только что подк

GB3Electrical connection! Ovens equipped with a three-pole power supplycable are designed to operate with alternatingcurrent at the voltage and freque

30RSВнимание:Изделие оснащено системой автоматической диагностики, позволяющей выявить возможныенеисправности. Неисправности показываются на дисплее п

31RS

32RS02/2012 - 195099746.00XEROX FABRIANO

4GBDescription of the applianceOverall viewControl panelDURATION iconEND OF COOKING iconMANUALCOOKING MODE iconsCLOCK iconMINUTE MINDER iconTIME displ

GB5! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an hour. Make sure tha

6GB- switch off the oven by pressing the button for 3seconds.7. If a blackout occurs while the oven is already inoperation, an automatic system with

GB7! In order to guarantee wonderfully soft and crunchyfoodstuffs, the oven releases – in the form of watervapour - the humidity naturally withheld in

8GBThe cooking duration can be customised according topersonal taste by modifying the relevant value - beforecooking begins - by ±5/20 minutes dependi

GB9Programming cooking! A cooking mode must be selected beforeprogramming can take place.! Once a cooking mode has been selected, the button is activa