Hotpoint SI C55 DEW Instruções de Utilização

IT Istruzioni per l’usoEN Operating instructionsFR Mode d’emploiRU ИнструкциипоэксплуатацииTR KullanmatalimatlarıPT Instruções de UtilizaçãoU

10itTutte le funzioni del prodotto rimangono inalterate an-       Non dir

11itCiclo di pulizia anticalcare (K) 

12itAssistenza Attiva 7 giorni su 7 Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione       02.20.30 pe

13itRISOLUZIONE DEI PROBLEMIProblema Possibili cause/SoluzioniLa piastra rimane fredda o non si scalda. La spina potrebbe essere non inserita nella

14itFuoriescono impurità dalla piastra che macchiano gli indumenti. Potrebbero esserci residui all’interno della camera di vaporiz-

1515enGENERAL SAFETY RULESIMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Download the complete instruction manual on www.hotpoint.eu or call the phone number sho

1616en The appliance must not be left unattended while it is connected to the supply mains.The plug must be removed from the socket-outlet before

1717enstandards. Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The elec-trical components must not be accessible to the user after insta

1818en Make sure you have disconnected the plug from water reservoir and, in any case, after every u

1919enFilling the water reservoir (A)the iron is switched off and disconnected from the power o

29it29frverticale. Cette fonction est active en mode de fonction-

30it30frCycle de détartrage (K)   

31it31frASSISTANCE   

32it32frRÉSOLUTION DES PROBLÈMESProblème Causes possibles / SolutionsLa semelle reste froide et ne chauffe pas. 

33it33frDes impuretés sortent de la semelle et tachent les vêtements. -

34it34ru      - 

35it35ru  

36it36ru      

37it37ru            -

38it38ru     -  

39it39ru-     -

40it40ru-      1.

41it41ru8 800 3333 887 *     

42it42ru 

43it43ruWHIRLPOOL EMEA S.P.A.ITALY

44it44ru  

45it45ru- 

46it46trGENEL GÜVENLIK KURALLARIOKUNMASI VE UYGULANMASI ÖNEM ARZ EDEN NOKTALAR      

47it47tr   

48it48tr        

H IJ K4

49it49tr edin.     

50it50tr -deleri veya benzeri kimyasallar eklemeyin. K

51it51trbekleyin.1. -leyin.2. 3. 

52it52tr1. 2. -3. 4. 

53it53trBalmumcu Cad. Karahasan Sok.

54it54trSorun   

55it55trkirletiyor.      

56it56ptINSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇALER E RESPEITAR AS SEGUINTES INFORMAÇÕES IMPORTANTES 

57it57ptNão deixe o aparelho sem vigilância se estiver ligado à alimenta-

58it58pt Deve ser possível desligar diretamente o aparelho da alimentação -po

5itISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZALEGGERE E RISPETTARE LE SEGUENTI INFORMAZIONI IMPORTANTI Scaricare il manuale d’uso completo su www.hotpoint.

59it59pt    -

60it60pt       -mento do produto ao longo do tempo. Em

61it61ptzação PRO e com o programa Algodão selecionado.Todas as funções do produto permanecem inalte-      

62it62ptCiclo de limpeza anticalcário (K)       

63it63ptPRESERVAÇÃO DO AMBIENTEELIMINAÇÃO DOS MATERIAIS DE EMBALAGEM      reciclável e está marcado com o símbolo  

64it64ptRESOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema   

65it65ptSaem impurezas da placa que man-cham a roupa. Podem existir resíduos dentro da câmara de vaporização. 

66it66ua 

67it67ua      -

68it68ua-    

6it -zione elettrica.

69it69ua          

70it70ua -

71it71ua-

72it72ua   5.    

73it73ua    -   

74it74ua

75it75ua  

76it76ua-      

77it77kz        

78it78kz        

7ittore multipolare installato a monte della presa in conformità alla normativa di cablaggio. L’apparecchio, inoltre, deve essere dotato di messa a te

79it79kz     

80it80kz       

81it81kz     

82it82kz  

83it83kz    4.       

84it84kz

85it85kz   

86it86kz

87it87kz    

88it88kz        

8itdo il prodotto direttamente sotto il rubinetto, ben-sì utilizzate sempre l’apposito bicchierino fornito in dotazione. Assicuratevi di aver scolle

89itbg 

90itbg  -

91itbg--

92itbg --

93itbg-      -

94itbg      

95itbg           

96itbg   

97itbg   

98itbg         

9it      del prodotto nel tempo. In particola

99itpl 

100itpl       -

101itpl-lania elektrycznego o cechach wskazanych na etykiecie

102itpl   -    -

103itpl       -         

104itpl     

105itpl-

106itplProblem rozgrzewa.  

107itpl-       -

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio UnicoVia Carlo Pisacane, 120016 Pero (MI) Italywww.hotpoint.euSteam Iron DIGI IRON EU01/2018 - ver. 5.0