manuais Hotpoint TL64

Hotpoint TL64 Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Hotpoint | Categoria: Secadores | Tamanho: 0.75 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Índice

AQUARIUS DRYER

1

MODEL TL64

1

Contents

3

For your safety

4

Electrical Requirements

5

Storm cover

8

How to use your dryer

9

Sorting your laundry

10

Wash Care Labels

11

To remove the filter

13

The Controls

14

✻ for average loads

15

Guide to Drying Times

16

Drying Guide

17

Caring for your Dryer

17

If something goes wrong

18

If it still won’t work

19

Spare parts

19

Disposal of your product

19

Français

20

Table des matières

21

Pour votre sécurité

22

FRANÇAIS 5

24

6 FRANÇAIS

25

Couvercle contre

26

Comment utiliser le séchoir

27

Séparation des vêtements

28

Pour enlever le filtre

31

Les commandes

32

14 FRANÇAIS

33

Guide de la durée de séchage

34

Guide de séchage

35

Entretien du séchoir

35

Si un problème se pose

36

Si le problème persiste

37

Pièces de rechange

37

Elimination du produit

37

Nederlands

38

2 NEDERLANDS

39

Voor uw veiligheid

40

Elektrische Vereisten

41

NEDERLANDS 5

42

NEDERLANDS 7

44

Uw droger gebruiken

45

Uw wasgoed sorteren

46

Wasverzorgingslabels

47

NEDERLANDS 11

48

Het verwijderen van

49

De Bedieningen

50

14 NEDERLANDS

51

Droogtijdenhandleiding

52

Drooggids

53

Zorg dragen voor uw Droger

53

Als er iets mis is

54

Vervangstukken

55

Het wegdoen van het apparaat

55

Inhaltsverzeichnis

57

Sicherheitshinweise

58

Elektrischer Anschluß

59

DEUTSCH 5

60

Siehe „Die Bedienelemente“

60

6 DEUTSCH

61

DEUTSCH 7

62

8 DEUTSCH

63

Sortieren Ihrer Wäsche

64

Pflegeetikette

65

DEUTSCH 11

66

Zum Ausbau des

67

Flusensiebs nach

67

Die Bedienelemente

68

Wäschetrockners

69

DEUTSCH 15

70

Pflege Ihres Wäschetrockners

71

Ersatzteile

73

Português

74

Para a sua segurança

76

Requisitos eléctricos

77

Veja “Os Controlos”

78

6 PORTUGUÊS

79

Cobertura de

80

Como utilizar o seu secador

81

Separação da roupa

82

Para retirar o filtro

85

Os controlos

86

Guia dos tempos de secagem

88

Guia de secagem

89

Como cuidar do seu secador

89

Se algo correr mal

90

Se continua a não funcionar

91

Peças sobresselentes

91

Descartar-se do seu produto

91

∂§§∏¡π∫∞

92

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

93

°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·˜

94

HÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ A·ÈÙ‹ÛÂÈ˜

95

∂§§∏¡π∫∞ 7

98

K¿Ï˘ÌÌ· ı‡ÂÏÏ·˜

98

OÈÎÈ·Î¿ E›‰Ë

100

EÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜

101

·Î·Ù¿ÏÏËÏ·

101

∂§§∏¡π∫∞ 11

102

ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙÂ

103

TÚ·‚‹ÍÙÂ

103

¿Óˆ ÁÈ· Ó·

103

OÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›

104

14 ∂§§∏¡π∫∞

105

O‰ËÁﬁ˜ ¯ÚﬁÓˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜

106

O‰ËÁﬁ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜

107

AÓ Î¿ÙÈ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿

108

AÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿

109

H ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚÈÔ‡

109

PRINTED BY SIMLEX

114

Mais produtos e manuais para Secadores Hotpoint

Modelos	Tipo de Documento
TCL780	Manual do Utilizador Hotpoint TCL780 User Manual, 16 páginas
453	Manual do Utilizador Hotpoint 453 User Manual, 16 páginas
Aquarius	Manual do Utilizador Hotpoint Aquarius User Manual, 16 páginas
NBXR463	Manual do Utilizador Hotpoint NBXR463 User Manual, 16 páginas
TCL770	Manual do Utilizador Hotpoint TCL770 User Manual, 16 páginas
TDL15	Manual do Utilizador Hotpoint TDL15 User Manual, 20 páginas
V3D00	Manual do Utilizador Hotpoint V3D00 User Manual, 16 páginas
NLL113	Manual do Utilizador Hotpoint NLL113 User Manual, 24 páginas
NVL333EYAA	Manual do Utilizador Hotpoint NVL333EYAA User Manual, 3 páginas
NVLR333GT	Manual do Utilizador Hotpoint NVLR333GT User Manual, 16 páginas
CTD00	Manual do Utilizador Hotpoint CTD00 User Manual, 16 páginas
NLL113EYWO	Manual do Utilizador Hotpoint NLL113EYWO User Manual, 3 páginas
VTD65	Manual do Utilizador Hotpoint VTD65 User Manual, 16 páginas
TVM35	Manual do Utilizador Hotpoint TVM35 User Manual, 24 páginas
TDL52	Manual do Utilizador Hotpoint TDL52 User Manual, 24 páginas
CTD80	Manual do Utilizador Hotpoint CTD80 User Manual, 16 páginas
NWXR473EVWW	Manual do Utilizador Hotpoint NWXR473EVWW User Manual, 3 páginas
NJSR453EWWW	Manual do Utilizador Hotpoint NJSR453EWWW User Manual, 2 páginas
TCAL	Manual do Utilizador Hotpoint TCAL User Manual, 20 páginas
NVLR333EVAA	Manual do Utilizador Hotpoint NVLR333EVAA User Manual, 3 páginas

Hotpoint dispositivos