Hotpoint HSB 7M124 B EU Instruções de Utilização

HSB 7M124EN EnglishOperating instructionsDISHWASHER - Contents Operating instructions,1 Precautions and advice, 2-3Assistance, 4Product Data, 5Instal

10ENLoading the racks * Only available in selected models.Tips Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids

11ENThe upper rack can be adjusted for height based on requirements: high position to place bulky crockery in the lower rack and low position to make

12ENDetergent and dishwasher use* Only available in selected models.Measuring out the detergentA good wash result also depends on the correct amount o

13ENWash cyclesWash-cycle data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 50242.Based on the different conditions of us

14ENSpecial wash cycles and OptionsDelayed start*It is possible to delay the start time of the wash cycle by 3, 6 or 9 hours:1: After selecting the de

15ENCare and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks.• Always unplug

16ENTroubleshootingWhenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance.* Only available i

FR17InstallationEn cas de déménagement, transporter l’appareil verticalement ; si besoin est, l’incliner sur le dos.Raccordements hydrauliquesL’adapta

18FRVoyant fin de programme et départ différé 9h.Caractéristiques techniquesDimensionslargeur 59.5 cmhauteur 82 cmprofondeur 57 cmCapacité 14 couverts

FR19Description de l’appareil*** Uniquement pour modèles « tout intégrable » * Présent uniquement sur certains modèles.Le nombre et les types de progr

2EN Precautions and adviceThis appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following information ha

20FRSel régénérant et Produit de rinçageN’utiliser que des produits de lavage spéciaux lave-vaisselle. N’utilisez pas de sel alimentaire ou industriel

FR21Charger les paniers Conseils Avant de charger les paniers, débarrasser la vaisselle des déchets plus importants et vider les verres et autres réci

22FRRégler la hauteur du panier supérieurPour faciliter le rangement de la vaisselle, il est possible de régler le panier supérieur en position haute

FR23Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle* Présent uniquement sur certains modèles.Charger le produit de lavageUn bon résultat de lavage

24FRProgrammesLe nombre ainsi que les types de programmes et d’options varient selon le modèle de lave-vaisselle.Lesdonnéesdesprogrammessontmesur

FR25Programmes spéciaux et Options* Présent uniquement sur certains modèles.Départ différéLedémarrageduprogrammepeutêtredifféréde3,6 ou 9 heu

26FREntretien et soinCoupure de l’arrivée d’eau et du courant• Fermerlerobinetdel'eauaprèschaquelavagepourévitertout risque de fuites.

FR27Anomalies et remèdesSil’appareilprésentedesanomaliesdefonctionnement,procéderauxcontrôlessuivantsavantdeprendrecontactavec le servi

28FR195129711.00 - NC11/2014jk-XeroxFabrianowww.hotpoint-ariston.comIndesit Company SpaViale Aristide Merloni 4760044 Fabriano (AN)Italy

3Saving energy and respecting the environmentSaving water and energy• Only begin a wash cycle when the dishwasher is full. While waiting for the

4pas être réutilisé.• Si le lave-vaisselle est en libre pose, le côté arrière de ce dernier doit être placé contre le mur.Mise au rebut• Mise au rebut

5Product FicheBrandHOTPOINT ARISTONModelHSB 7M124Rated capacity in standard place settings (1)14Energy efciency class on a scale from A+++ (low consu

6ENInstallation* Only available in selected models.If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary

7ENAdvice regarding the first wash cycleAfter the installation, remove the stoppers from the racks and the retaining elastic elements from the upper r

8ENDescription of the appliance***Only in completely built-in models.* Only available in selected models. The number and type of wash cycles and optio

9ENRefined Salt and Rinse AidMAXOnly use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt.Foll